1. DOUBLE EMPLOYMENT, DOUBLE INCOME | दोहरा रोज़गार, दोहरी आय
- 001. EN: Saat Nischay 3 Resolution 1: Double Employment – Double Income. HI: सात निश्चय 3 संकल्प 1: दोहरा रोज़गार – दोहरी आय।
- 002. EN: Target: Create 1 crore (10 million) jobs and employment opportunities over the next 5 years. HI: लक्ष्य: अगले 5 वर्षों में 1 करोड़ (10 मिलियन) रोज़गार और रोज़गार के अवसर सृजित करना।
- 003. EN: Income Goal: Double the average per-capita income of the people of Bihar. HI: आय लक्ष्य: बिहार के लोगों की औसत प्रति व्यक्ति आय दोगुनी करना।
- 004. EN: Under Mukhyamantri Mahila Rozgar Yojana, women get an initial ₹10,000 grant, extendable up to ₹2 lakh for business expansion. HI: मुख्यमंत्री महिला रोज़गार योजना के तहत महिलाओं को ₹10,000 का प्रारंभिक अनुदान, व्यापार विस्तार के लिए ₹2 लाख तक बढ़ाने योग्य।
- 005. EN: Priority: 94 lakh poor families identified in the socio-economic survey will get priority in all employment schemes. HI: प्राथमिकता: सामाजिक-आर्थिक सर्वेक्षण में चिह्नित 94 लाख गरीब परिवारों को सभी रोज़गार योजनाओं में प्राथमिकता मिलेगी।
2. PROSPEROUS INDUSTRY, EMPOWERED BIHAR | समृद्ध उद्योग, सशक्त बिहार
- 006. EN: Saat Nischay 3 Resolution 2: Prosperous Industry – Empowered Bihar. HI: सात निश्चय 3 संकल्प 2: समृद्ध उद्योग – सशक्त बिहार।
- 007. EN: Investment Target: Attract ₹50 lakh crore in private investment. HI: निवेश लक्ष्य: ₹50 लाख करोड़ का निजी निवेश आकर्षित करना।
- 008. EN: Bihar to be developed as the 'Technology Hub of Eastern India'. HI: बिहार को 'पूर्वी भारत का प्रौद्योगिकी केंद्र' के रूप में विकसित किया जाएगा।
- 009. EN: A new Directorate of MSME created to support small businesses and promote local exports. HI: लघु व्यवसायों को समर्थन और स्थानीय निर्यात को बढ़ावा देने के लिए नया MSME निदेशालय बनाया गया।
- 010. EN: Specialized industrial areas (clusters) to be established in every district. HI: हर जिले में विशेष औद्योगिक क्षेत्र (क्लस्टर) स्थापित किये जाएँगे।
3. PROGRESS IN AGRICULTURE, PROSPERITY OF STATE | कृषि में प्रगति,
राज्य की समृद्धि
- 011. EN: Saat Nischay 3 Resolution 3: Progress in Agriculture – Prosperity of the State. HI: सात निश्चय 3 संकल्प 3: कृषि में प्रगति – राज्य की समृद्धि।
- 012. EN: Accelerating the implementation of the 4th Agriculture Roadmap. HI: चौथे कृषि रोडमैप के कार्यान्वयन में तेज़ी।
- 013. EN: A dedicated 'Makhana Roadmap' to boost makhana production and processing. HI: मखाना उत्पादन और प्रसंस्करण को बढ़ावा देने के लिए समर्पित 'मखाना रोडमैप'।
- 014. EN: Dairy & Fisheries: Milk production committees in every village and Sudha Sales Centres in every Panchayat. HI: डेयरी और मत्स्य: हर गाँव में दुग्ध उत्पादन समितियाँ और हर पंचायत में सुधा बिक्री केंद्र।
- 015. EN: Expanding the 'Har Khet Ko Pani' (Water to Every Field) irrigation initiative. HI: 'हर खेत को पानी' सिंचाई पहल का विस्तार।
4. ADVANCED EDUCATION, BRIGHT FUTURE | उन्नत शिक्षा, उज्ज्वल भविष्य
- 016. EN: Saat Nischay 3 Resolution 4: Advanced Education – Bright Future. HI: सात निश्चय 3 संकल्प 4: उन्नत शिक्षा – उज्ज्वल भविष्य।
- 017. EN: Centres of Excellence: Upgrading prestigious old colleges into world-class Centres of Excellence. HI: उत्कृष्टता केंद्र: प्रतिष्ठित पुराने कॉलेजों को विश्व-स्तरीय उत्कृष्टता केंद्रों में उन्नत करना।
- 018. EN: A dedicated 'Education City' to be developed for specialized learning. HI: विशेष शिक्षा के लिए समर्पित 'शिक्षा शहर' विकसित किया जाएगा।
- 019. EN: Model schools and degree colleges to be established in every single Panchayat. HI: हर एक पंचायत में मॉडल स्कूल और डिग्री कॉलेज स्थापित किये जाएँगे।
- 020. EN: A separate Department of Higher Education formed to oversee education goals. HI: शिक्षा लक्ष्यों की निगरानी के लिए उच्च शिक्षा का अलग विभाग बनाया गया।
5. ACCESSIBLE HEALTHCARE, SECURE LIFE | सुलभ स्वास्थ्य, सुरक्षित
जीवन
- 021. EN: Saat Nischay 3 Resolution 5: Accessible Healthcare – Secure Life. HI: सात निश्चय 3 संकल्प 5: सुलभ स्वास्थ्य – सुरक्षित जीवन।
- 022. EN: New financial incentives for doctors serving in remote rural areas. HI: दूरदराज ग्रामीण क्षेत्रों में सेवारत डॉक्टरों के लिए नए वित्तीय प्रोत्साहन।
- 023. EN: Strict policy to prohibit government doctors from doing private practice. HI: सरकारी डॉक्टरों को निजी प्रैक्टिस करने से प्रतिबंधित करने की सख्त नीति।
- 024. EN: Block-level health centres to be upgraded to specialty hospitals; district hospitals to super-specialty units. HI: ब्लॉक-स्तरीय स्वास्थ्य केंद्रों को विशेषज्ञ अस्पतालों में और जिला अस्पतालों को सुपर-स्पेशलिटी इकाइयों में उन्नत किया जाएगा।
- 025. EN: Doorstep Health: Pathology tests and nursing assistance at home for senior citizens. HI: द्वार पर स्वास्थ्य: वरिष्ठ नागरिकों के लिए घर पर पैथोलॉजी परीक्षण और नर्सिंग सहायता।
6. STRONG FOUNDATION, MODERN EXPANSION | मज़बूत नींव, आधुनिक विस्तार
- 026. EN: Saat Nischay 3 Resolution 6: Strong Foundation – Modern Expansion. HI: सात निश्चय 3 संकल्प 6: मज़बूत नींव – आधुनिक विस्तार।
- 027. EN: Connectivity: Construction of 5 new Expressways and widening of rural roads into two lanes. HI: कनेक्टिविटी: 5 नए एक्सप्रेसवे का निर्माण और ग्रामीण सड़कों को दो लेन में चौड़ा करना।
- 028. EN: New modern planned cities with affordable housing for the urban poor. HI: शहरी गरीबों के लिए किफायती आवास के साथ नए आधुनिक नियोजित शहर।
- 029. EN: A Film City for regional/Hindi cinema to be built in Bihar. HI: बिहार में क्षेत्रीय/हिंदी सिनेमा के लिए फिल्म सिटी बनाई जाएगी।
- 030. EN: A world-class Sports City to be built in Patna. HI: पटना में विश्व-स्तरीय स्पोर्ट्स सिटी बनाई जाएगी।
- 031. EN: Massive promotion of rooftop solar panels for residents. HI: निवासियों के लिए रूफटॉप सोलर पैनलों का बड़े पैमाने पर प्रचार।
7. RESPECT FOR ALL, EASE OF LIVING | सबका सम्मान, जीवन में आसानी
- 032. EN: Saat Nischay 3 Resolution 7: Respect for All – Ease of Living. HI: सात निश्चय 3 संकल्प 7: सबका सम्मान – जीवन में आसानी।
- 033. EN: Focus on innovation and good governance to make government services 'faceless' and 'hassle-free'. HI: सरकारी सेवाओं को 'फेसलेस' और 'परेशानी-मुक्त' बनाने के लिए नवाचार और सुशासन पर ध्यान।
- 034. EN: Most healthcare and administrative services to be shifted to Panchayat level so villagers don't have to travel to district headquarters. HI: अधिकांश स्वास्थ्य और प्रशासनिक सेवाओं को पंचायत स्तर पर लाया जाएगा ताकि ग्रामीणों को जिला मुख्यालय न जाना पड़े।
- 035. EN: Strengthening the social security safety net for the elderly and marginalized sections. HI: बुज़ुर्गों और हाशिए के वर्गों के लिए सामाजिक सुरक्षा जाल को मज़बूत करना।